Téléchargez le livre : Translating Dialects and Languages of Minorities

Translating Dialects and Languages of Minorities

Challenges and Solutions

de

Éditeur :

Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften


Paru le : 2011-10-19



eBook Téléchargement , DRM LCP 🛈 DRM Adobe 🛈
Lecture en ligne (streaming)
41,09 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Ajouter à ma liste d'envies
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader
Description
This book offers a range of analyses of the multiplicity of opinions and ideologies attached to rendering, in familiar or unfamiliar voices, languages known as non-standard varieties. The contributions include theoretical reflections, case studies and comparative studies that draw from the full spectrum of translation strategies adopted in rendering non-standard varieties and reflect the endless possibilities of language variation.
The strength of the volume lies in the wide range of languages discussed, from Arabic to Turkish and from Italian to Catalan, as well as in its variety of complementary and contrastive methodologies. The contributions reveal the importance of exploring further issues in translating local voices. Discussing dialects and marginal voices in translation, the contributors encourage and challenge the reader to reflect on what is standard and non-standard, acceptable and unacceptable, thereby overturning accepted principles and challenging familiar practices.
Pages
257 pages
Collection
n.c
Parution
2011-10-19
Marque
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
EAN papier
9783034301787
EAN PDF
9783035301694
Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
51
Nombre pages imprimables
51
Taille du fichier
1935 Ko
Ce livre est accessible aux handicaps Voir les informations sur l'accessibilité
Prix
41,09 €

Suggestions personnalisées